Hab mir heute Debian Wheezy in VMware Fusion 4 installiert, was mich einiges an Googlei gekostet hat. Daher hier for the record das richtige Vorgehen:

Voraussetzungen:

apt-get install libglib2.0-0 build-essentials linux-headers-`uname -r`

Anschließend übers Host-Sytem im VMware-Menü auf „Virtuelle Maschine“ -> „VMware Tools installieren“ klicken und im Gast-System die CD mounten (falls nicht schon geschehen):

mount /dev/cdrom

Nun können die Tools entpackt und installiert werden.

cd /tmp
cp /media/cdrom/VMwareTools-XXXXXX.tar.gz .
tar -xzf VMwareTools-XXXXX.tar.gz
vmware-tools-distrib/vmware-install.pl